Different Words- British English vs American English


Many everyday words differ between British English (UK) and American English (US). Here are some common examples:

UK US
Flat Apartment
Lift Elevator
Lorry Truck
Motorway Highway/Freeway
Holiday Vacation
Biscuit Cookie
Crisps Potato chips
Chips French fries
Sweets Candy
Queue Line
Torch Flashlight
Rubbish Trash/Garbage
Bin Trash can
Nappy Diaper
Dummy Pacifier
Bonnet (of a car) Hood
Boot (of a car) Trunk
Petrol Gasoline (Gas)
Chemist Drugstore/Pharmacy
Post Mail
Postcode ZIP code
Mobile (phone) Cell phone
Trousers Pants
Jumper Sweater
Trainers Sneakers
Underground/Tube Subway

Some expressions also differ:

  • "Cheers!" = Thanks or goodbye.
  • "Fancy a cup of tea?" = Would you like some tea?
  • "I'm knackered." = I'm very tired.
  • "Brilliant!" = Great! Excellent!
  • "Mate" = Friend or buddy.

Comments

Popular Posts